Vous souhaitez soutenir les enfants les plus démunis ou leur famille au Vietnam, acquérir une expérience à l'international et participer à la découverte et à l'ouverture d'esprit des nouvelles générations, proposez nous votre candidature !...
Si vous avez parcouru notre site, vous avez remarqué que nous agissons sans nous imposer convaincus que les solutions viennent des populations elles-mêmes, nous agissons avec des partenaires locaux. La présence d'un coordinateur sur place permet de faciliter la mise en place et la réalisation de chantiers qui prennent toute leur dimension humaine en y associant les bénéficiaires, en valorisant les compétences locales, et en les renforçant si besoin par l’intervention de professionnels.
C'est ainsi qu’ensemble nous arriverons à donner un maximum d'ampleur et d'efficacité aux actions de terrain, au bénéfice des enfants, de leurs familles et de leurs communautés.
Nous avons de nombreux projets, mais nos ressources ne nous permettent pas de les financer en totalité.
Nous vous offrons la possibilité de réaliser un chantier à la mesure de vos moyens financiers en participant à :
la construction d'une maison pour une famille très pauvre et de partager avec elle des moments privilégiés,
à la réalisation d'une salle de formation à l'informatique,
à la construction ou à l'aménagement d'ateliers de formation à la couture, la mécanique, l'orfèvrerie...
Vous financez en totalité votre voyage, les frais de chantier et de vie courante ; nous organisons vos conditions de séjour : accueil et transport aller-retour sur le lieu de la mission, réservations pour l'hébergement, formalités administratives (autorisation de séjour et de travail sur les chantiers auprès des autorités).
ONG agréée par les autorités Vietnamiennes sous le N° AU522/UB-HD du 30/03/2010
ENGLISH
Become the architect of "your Humanitarian mission"
You want to support the poorest children or their families in Vietnam, gain international experience and participate in the discovery and open-mind of the new generations, submit us your application! ...
If you have glanced through our website, you may have noticed that we act without imposing conviction that solutions come from people themselves, we act with local partners. The presence of a on location coordinator eases the establishment and implementation of projects that take all their human dimension joining the involvement of beneficiaries by enhancing local skills, and strengthen them if necessary by the intervention of professionals .
This way together we will be able to give maximum development and effectiveness of the on location actions to the benefit of children, their families and their communities.
We have many projects, but our resources do not allow us to fund them entirely.
We offer you the opportunity to make a mission adapted to your financial resources by participating in:
- Building a house for a very poor family and share with it more privileged moment.
- Achieving a computers training room ,
- The construction or development of training workshops in sewing, mechanics...
You are in charge of your travel, the cost of construction and life, we organize your conditions of sejourn : home and return transportation to the place of mission, bookings for accommodation, administrative formalities (residence permit and work on construction sites to the authorities).
Hãy là người gây dựng nên "Công trường tình thương của chính bạn"
Bạn mong muốn giúp đỡ trẻ em và các gia đình khốn khó nhất ở Việt Nam, thu hoạch được kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài, tham gia vào công cuộc khám phá và mở rộng tâm hồn của thế hệ trẻ, hãy tham gia cùng chúng tôi !...
Nếu bạn đã tham quan website, bạn đã nhận thấy rằng chúng tôi không áp đặt vì đáp án mọi vấn đề đến từ chính mỗi dân tộc ; chúng tôi hành động với những hiệp hội liên kết ở địa phương. Sự hiện diện của một phối hợp viên ở tại địa phương cho phép đơn giản hóa sự sắp đặt và thực hiện nhiệm vụ bằng cách liên kết các khả năng có sẵn tại địa phương, và tăng cường thêm các chuyên gia nếu cần thiết.
Thật vậy, chỉ có cùng nhau chúng ta mới có thể đạt đến độ lớn hiệu quả tối đa trong các hoạt động vì lợi ích của trẻ em, của gia đình các em và của cộng đồng nơi các em sinh sống.
Chúng tôi không thiếu dự án, nhưng khả năng chúng tôi không đủ để tự làm một mình, một cách trọn vẹn.
Chúng tôi tạo điều kiện cho bạn thực hiện chuyến công tác thiện nguyện tùy theo khả năng tài chính của mỗi người :
Xây dựng nhà cho một gia đình nghèovà chia sẻ với họ những giây phút ấm cúng.
Xây dựng hoặc nâng cấp các xưởng dạy thêu, cơ khí, luyện kim…
Bạn sẽ trang trải chuyến đi, chi phí công tác và cuộc sống thường nhật ; chúng tôi sẽ tổ chức mọi điều kiện cho chuyến đi : đón tiếp, chuyên chở đi-về tới nơi công tác, đặt chỗ ngủ, thủ tục hành chính (giấy phép cư trú và làm việc).
"Nous réalisons que ce que nous accomplissons n'est qu'une goutte dans l'océan. Mais si cette goutte n’existait pas dans l'océan, elle manquerait." [Mère Teresa]
